Un diàleg intern (X): Una nit horrible i gojosa de Muriel

Si creus en el periodisme independent i en valencià, agermana't a La Veu. A més ara podràs desgravar-te fins el 100% de la teua aportació. Informa't ací

(MURIEL, ASSEGUDA AL SOFÀ AMB LES CAMES ESTIRADES SOBRE UNA CADIRA I AMB CARA DE CIRCUMSTÀNCIES. SE SENT LA BANDA SONORA DE CAFÉ SOCIETY DE WOODY ALLEN)

 

Muriel: -  ¡Qué noche la de aquel día!…

           -…

Muriel: - El començament, horrorós, senzillament horrrorós… 

          -…

Muriel: - Un atac d’horror vacui tant fort que em va deixar sense poder respirar…

          -…

Muriel –  Damunt, em perseguia com si fóra la meua ombra…

          -…

Muriel: - I no hi havia manera d’omplir amb res el buit vital que sentia…

           -…

Muriel: - Ni amb els meus projectes, ni amb la lectura, ni amb l’escriptura, ni sentint música,…

           -…

Muriel: - Amb rien de rien

            -…

Muriel:-I, com que, al pis, la soletat m’angoixava i la soletat còsmica, se m’engolia,…

          - …

Muriel:-  me’n vaig anar a El Carme a vore si socialitzant-me, se me n’anava…

         - …

Muriel:- El fracàs va ser estrepitós…  

 

EL HOMENAJE DE UN MAESTRO A OTRO: “FELLINI ES MÁS GRANDE QUE EL CINE”, Martin Scorsese, Le Monde Diplomatique en español, nº310, agosto-2021.

    

             - …

Muriel: - No vaig trobar a cap conegut i vaig acabar pegant bacs com una fantasma pels pubs…

             -…

Muriel: - i, amb l’horror vacui in crescendo,

           - …

Muriel: - vaig haver de tornar al pis conforme vaig poder per a tirar mà del Valium…

            - …

 Muriel: - Però va ser pitjor el remei que la malaltia…

         - …

Muriel:- La desesperació em va fer oblidar que portava un parell de Fernets al coll… 

         - …

Muriel: - i la combinació em va sentar com una bomba… 

          - …  

Muriel:- De repent, em vaig vore dins d’una espantosa vivència onírica, 

           -…

Muriel: - sentint- me com una estranya a mi mateixa…

           -…

Muriel: - Però més terrible encara va ser la tornada a mi mateixa…

           - …

 Muriel:- L’horror vacui havia desaparegut, però em vaig vore desdoblada en dos…

           - …

Muriel: - Em vaig quedar més gelada que un polo…

           - …

 Muriel: - En una butaca com si fóra El pensador  de l’escultor, Auguste Rodin, estava una, la que jo creia aque era jo…

           -  …

Muriel: -  I l’altra, com si fóra una psicoanalista, una desconeguda per a mi, però que era el meu jo d’eixe moment,…la mirava fixament…

            - Interessant, la vivència, no?

Muriel: - …

           - …

 Muriel: - De no haver tingut el pànic que vaig sentir…

           - …

Muriel: - Era com existir, però només metafísicament parlant...

          -  …

Muriel: - I encara, no…

            -Una desrealització/despersonalització?…

Muriel: - …

           - …

 Muriel: - No ho sé. 

             -…

 Muriel: - L’únic que sé és que, si el desdoblament haguera segut tant etern com pareixia …haguera acabat palmant-la…

               - …

 

DELA COMPARTIMENTACIÓN ÉTNICA A LA PIGMENTOCRACIA. LA RAZA Y LA CLASE SE ENTREMEZCLAN EN EL CALDERO LATINOAMERICANO, Ezequiel Adamovsky, Le Monde Diplomatique en español, nº310, agosto-2021.

 

Muriel:- I d’oca a oca i tire perquè em toca…

           - …

Muriel:- Després del desdoblament, suspenguent la incipient alegria,...

          - …

Muriel: - em veig l’horrible autoimatge que em va vindre des d’eixe jo desconegut…

            -…

Muriel: - i vaig sentir un autorebuig que em va fer tremolar fins al moll dels ossos…

          - …

 Muriel: - Era tan bestial que, si s’haguera apoderat de mi la covardia,..

             - …

Muriel:- m’haguera suicidat per tal d’eliminar-la.

          - …

Muiel: - Però vaig tindre un interval lúcid…

            -...

         -I se’m va acudir que era un dels “es veritat lo que tem que siga veritat” meus…

          -  …

Muriel: - I, malgrat el colp tan fort, vaig poder fer el cor fort, i vaig fer lo que tocava:…

           -  …   

Muriel:- enfrontar-m’hi sense deprimir-me ni posar-me ansiosa...

          -  …   

Muriel: - tirant mà, tot s’ha de dir, a un Fernet i a un porret de haschisch…

           - …

Muriel: - Per cert, encara no sé com ho vaig poder aconseguir…

            -…

 Muriel:- Potser, l’instint de vida…

            - …

 

LOS SEMICONDUCTORES EN EL CENTRO DE UNA BATALLA MUNDIAL. ¿HAY QUE TEMER UN PARÓN ELECTRÒNICO?, Evgeny Morozov, Le Monde Diplomatique en español, nº 310, agosto-2021.

 

Muriel: - I, de repent, em va sorprendre: un espectacle impagable que em va fer passar del patiment al goig..

            - …

Muriel: - A poc a poc, es va anar esvaint l’horrible autoimatge….

            - … 

Muriel:- i, com per art de màgia, vaig començar a vore la meua vida en un vertiginós flash-back…

           - …

 Muriel: - Era com si estiguera vegent una pel·lícula en un cinema…

             - …      

Muriel: -Era meravellós perquè a escenes que tenia conscients s’associaven escenes que estaven sepultades en l’inconscient…

            - …

Muriel: - I lo més curiós saps què va ser:..

            - …

Muriel: - que pareixia és que el flash-black pareixia tindre un guió ben estructurat…

             - …

Muriel: - Una vivència anàlega a aquella d’aquell accident de cotxe en què creia que m’havia matat...

          -I també a la d’aquell amic meu significat com a roig el dia del Colp d’Estat, no?...

Muriel: - També…

            -…

Muriel: - Però poc dura l’alegria en la casa del pobre…

           -  …

Muriel: -  El flash-back només va ser un curt i no pas un llarg…

            -…

Muriel: - Però què anem a fer-li,…

            - …

 Muriel: - Les coses cal agarrar-les com vénen…

            - …

Muriel: - Però només dir-me que me quiten lo bailao! l’alegria va tornar a casa…

            - …

Muriel: - Vaig començar a entrevore de què va la vida…

            - I de què va si es pot saber…

Muriel: - …

            - …

Muriel: - Encara no ho sé…

           - …

Muriel: - Necessite aprendre més de l’experiència pròpia i aliena…

           -  …

Muriel: - I millorar la meua biografia.

           - …

Muriel: - Per cert, hi compte amb tu, no?...

           - No som inseparables, tu i jo?...

Muriel: - …

            - …

Muriel: - Si funciona este diàleg intern, sí!...

           - Pos no sé jo  no té per què fallar…

Muriel: - Gràcies, moltes gràcies!

 

ALUVIÓN DE CÓLERA Y DE DESPRECIO. EL ME TOO SACUDE EL MUNDO ÁRABE, Akram Belkaïd, Le Monde Diplomatique en español,, nº 310, agosto-2021.